じゃスペルト小麦でパンでも焼こうかな。(Well then, I will make some spelt bread.)
そうそう、 としさんが仕事帰りに寄ってってくれるんだった。 うひひっ、Qちゃんととしさんをエッチな冗談で笑わせちゃえ！(Oh, Toshi will stop by my apartment on her way home. Hahahaha, it would be fun to entertain Toshi and Quddus with my "dirty" joke!)
Qちゃんが帰ってきた。(Here is Quddus!)
お帰りなさい。 あのね、としさんが今晩寄るから、夕食に 「特別なもの」を作ってみたの。(Welcome home honey. Toshi will stop by on her way home, so I made "something special surprise" for you and her.)
Qちゃん、そろそろ「特別なもの」が出来上がったみたい。 見たい? (Quddus, the special surprise seems to be ready to see you. Would you like to meet them?)
私のおっぱいブレッドを焼いてみたの。 (I baked "My Breasts Bread".)
私のおっぱいより形がいいわね。(These breasts are better than mine.)Qちゃんは公共の場で性的なコメントをするような人ではない。 無論妻の私が性的な写真を公表するのは問題外だ。(In general, Quddus has a manner by not engaging in a sexual conversation in public. No chance that he would allow his wife to post her sexual picture on her blog.)
のはずなのだが、今夜は違う。 (That was what Quddus has been, and I expected him to react in such "a stone head." But, somehow, he is different this evening.)
ねぇ、Qちゃんが駄目だっていうのは百も承知なんだけど、 このオッパイブレッドで私の写真をブログに載せたいんだけど、許可してくれる? (I know that you would answer "(hell) no!" to my favor, but will you give me a permit to take my picture with breast bread by chance?)
答えは「駄目」に決まっている、 けどもしかしたら、、、。(I know that he wouldn't say "yes," but who knows?)
過去にチョコレートでヌード写真を頼んだとき見事に断わられた。(Once asking Quddus to take my "chocolate nipple pictures" that my fond friend had suggested, he denied my favor strongly.)
だから私の替りにペー君の写真を撮った。 (So, I took my little Pepe's picture with chocolate nipples instead of me.)
翌朝まだ腹の虫がおさまらなかったから、Qちゃんが寝ている間に仕返しをした。 (Next morning, I was still upset with Quddus' decision last night: therefore, I decided to give Quddus a revenge while he was still in bed peacefully.)
Qちゃんが起きてブログをチェックして「私のチョコレイト乳首写真」に驚くかと思ったけれど、 なかなか彼には好評だったご様子。(When my opponent woke up and checked my blog, I anticipated that he would get shocked by seeing my revenge picture. However, he appeared to be quite enjoyable to see the surprise bomb on the screen. My enemy never lose his battle.)えっ? 今何って返事した? 「うん、 いいよ」っていったでしょう? (What ? What did you answer to my favor? Didn't you say "O.K."?)
そんなことがあるのだろうか? Qちゃんが冗談でもオッパイブレッドの写真を撮ってくれる、 これは特別なことだ。 彼の気持が変わる前にさっさと撮影をしよう。(Is it possible that Quddus can allow me to take my "sexual" photo with breast bread? It must be extremely surprise! Let's work on my project before he changes him mind.)
Qちゃん、私のオッパイ写真。撮ってくれる? (Quddus, will you take my picture?)想像はアート、ユーモアは笑い。今晩はQちゃんもモデルになってくれる?(Imagination is art and humor is laughter. Can you be my model tonight, Quddus?)
両手をオッパイブレッドに近ずけて、 そうそういい感じ。はい、 動かないでそのままですよ。 はい、 写真を撮りますよ。(Quddus, could you put your hands close to the breads? Yes, this is great! Don't move your hands for a while so that I can take a picture.)
タイトル:「おっぱいブレッドに手を伸ばす手」(Title: The Hands Reaching Out To Breasts Breads.)Qちゃん、おっぱいに触われて嬉しいって顔をしてくれる? モデルなんだからそういう顔を作れるでしょう? (Quddus, can you make a face that a man becomes happy because of seeing breasts? If you are a "model", you can act like that in front of the camera.)
タイトル:「男ってオッパイが好きなのね」 (Title: Men Love Breasts.)としさんが来る前に晩ご飯を食べちゃおうね。(Let't have a dinner before Toshi comes.)
サラダ黒豆と挽肉のトマトソース
スペルトオッパイブレッド
(Salad
Black beans and Ground Beef in Tomato Sauce
Spelt Breast Bread)
あっ、としさんだ。 ねえ、としさん。今晩の夕食は特別なの。食べていかない?(Here is Toshi! Hi, Toshi, thank you for stopping by. I made a special dinner for tonight. Will you have a dinner with us?)
