ランチは一人でシンプルに、、、

• ツナと人参のサラダ
• ポテト
• 野菜(レタス、ブロッコリー)
  

ポテトチップスはどこだ?

お腹がすいた、 なにか食べたい。そうだ！この前買ったポテトチップスを食べよう！台所の戸棚を開けたが、どこにもない。おかしいな?と思い寝室に行ってみると、、、

いって来ます。

仕事は朝６時出勤。 未だ街並は寝ている。早朝の誰もいないアスファルトはいつもシーンとしていて、鳥達のざわめきと職場に向かう足速な私の足音しか聴こえない。時間時間で進まれて行く忙しいシティライフからちょっとだけ逃避行するかのようにふと足を止め、透明で冷たい空気を胸いっぱいに吸い込んでみると、まだ目覚めていないクリーンで新鮮な街並を独り占めした気分になる。今日も一日がんばろう。

鼻血?

昨日は母の様態が気になって寝つけなかった。私は意外と心配症だ。睡眠はあまり取れなかったが、習慣で朝５時には目が覚めてしまった。頭の中で母の姿がチラチラする。どうすることもできないのだから、気にしないように努めてみても駄目だ。眠気覚ましにインスタントコーヒーを作っていると何か赤いものがキッチンのカウンターに落ちた。

やけに鮮明な赤い色。なんだろうと一瞬頭を傾げた。それは私の鼻血だった。ドクドクと流れて来る。ソファーで暫く横になった。鼻血なんて何年振りかな?　昨日の件がショックで鼻血が出たのだろうか。

仕事場では"普段のNANA"を演じていたが, やはり母のことが気になって仕方がない。休憩時間にトイレに行ったら、また鼻血が出た。親切にも職場のマネージャーが氷袋とタオルをもってしばらく休むようにと云ってくれた。マネージャーの親切に甘えて、氷袋を鼻に乗せてしばらく横になった。やはり昨日の件がショックで鼻血が出たのだろうか。ショックで鼻血が出るなんて、私の身体も意外と繊細だと、どうでもいいことを考えていた。氷袋のお蔭で鼻血が止まった。マネージャーの心配りが温かい。有難う、"私のボスさん"。　

お母さん

昨日の夜, 千寛ちゃんから電話。青森にいる母の様態がおかしいとのこと。

母は精神病の病歴がある。定期的に専門医に診察をしてもらい薬を飲んで暮らす生活を２０年近くしている。

父の話では３ヵ月程前から突然母は薬を飲むのをやめたらしい。何故だろうと考えると、色々な理由が私の頭の中をめぐらす。

直ぐに母と電話で会話した。疲れているのだろうか?　久し振りに娘の声が聞けて、いつもの母なら嬉しさのあまり甲高く, はしゃいだ声で対応するのに、今日はまるで麻酔がかかっているような重苦しい力の抜けた声だ。声の調子、何故か不安気で落ち着きのない母の会話から、私は彼女の身に何かが起こっていると確信した。

娘には心配をさせたくない親心からだろうか　"明日、お母さんを病院に連れていくんや。なんにも心配するな、また薬を飲めば元気になるから"　父が明るく冷静な声で云う。親には心配させたくない娘心から、ずっと受話器口で動揺していない素振りを演じていた私。

電話を切ってから、旦那が心配そうに私を見ていた。突然
急に涙が溢れてきた。

母の側に寄り添って "お母さん、またお薬を飲んで元気になろうね"と, 弱々しくなった母の肩を優しく抱いて励ましてあげたい。

残りもので....

昨日旦那が知人(イラン人)の家にランチに招待された。勿論、パージェン料理だ！　お土産を持ち帰って来たけど、写真に残す前に食べてしまった、、、食いしん坊のNANAでした。と言うことで今日の晩ごはんは,,,,,

• ビーフカバーブ＊日本語でシシカブのこと
  
• ビーツの葉っぱの炒めもの
  
• サラダ／人参ピクルス
  
• 玄米

ごちそうさま。

Homemade Salsa

夕食前の軽いスナックに....

• コーントルティーアチップス
  
• サルサ とハルペェーニョ

アパート

去年の8月に入居したアパート。１ベットルーム、ユニットバス、小さなキッチン、ベランダ、部屋の中にランドリー設備が付いて＄５２５。私達夫婦には調度よい居心地。

管理人のジョディスさんはアイオワ州出身の話好きで、とても優しい笑顔のおばあちゃん。住居人皆のお母さん。ご近所とは面識がないが、White, African-American, Chinese, Japanese (私) が住んでいる。１年近く住んでいるけど静かで騒音もない。平和なコミュニティー。

オレゴンで暮らし始めて１年目のアニバーサリー がもうすぐやって来る。

はい, 食べまっし。

豚肉とブロッコリーの炒めもの
野菜サラダ
人参のピクルス
レーズンとレント豆ご飯

はい, 食べまっし。

たった＄１のケーキ

賞味期限の切れたケーキ。まるごと全部でたったの＄１。
得しちゃった。ペー君は大喜び、私も大喜び、　序でに旦那も大喜び。

いただきます。

私の仕事が遅番の日は旦那の手料理の晩ご飯。ありがとね。

• 人参チャーハン

のどちんこ?

旦那とは英語がメインの生活。私の日本語は老化しつつある。
英語で表現できても日本語で表現できないことがあったりする。気の知れた日本人同士だと英語／日本語混じりで話す、俗にいうBROKEN JAPANESE（変な日本語）だ。


先週日本人２人と会話中、ひょんなことから"のどちんこ"という言葉が飛び出した。一瞬３人とも可笑しくて噴き出してしまった、３人ともアメリカ暮らしが長いから"のどちんこ"は既に死語になっていたのかもしれない（少なくとも私には死語になっていた)。


ところで３人が疑問に思ったこと......."あれれ?　英語で "のどちんこ"って何て言うの?" 急に皆３人が真面目な顔で考える。


喉は英語でthroat。この程度の英単語なら日本の中学生だって知ってる。一応アメリカ生活が長いんだから、中学生レベルの英語と差をつけたい。見栄っぱりな私。　


"I have a cold and my throat hurts! 風邪で喉がやられた！" てな会話はよく耳にするけど, アメリカ人が口を大きく開けて "Look, my nodochinko is burning because of the cold! It hurts. おい, 俺の"のどちんこ" 風邪でひりひりして, 痛てぇんだ......" てな会話は聞いたことがない。＊日本人だって滅多に言わないよ。



"のどちんこ"が英語で何と言うのか分からないまま、その場は流れて行った。

家に帰って"のどちんこ"を和英辞書で調べてみたが載ってなかった。辞書が駄目ならインターネットでリサーチだ！　序に"のどちんこ"について調べてみょう！
http://www.jubako.com/bn/index.php?1278 このサイトによると、のどちんこは口蓋垂（こうがいすい）・・それにしてもなんて難しい漢字。憶えられそうにないから、のどちんこで充分だ。 じゃ、英語で "のどちんこ"って何て言うの?
http://en.wikipedia.org/wiki/Palatine_uvulaこのサイトによると, 口蓋垂は英語でuvula 。そういえば発音学の教授の退屈な講義で習ったけど、今じゃuvulaの発音すら忘れちまった！

あ～少しは頭が良くなったかな。
　

ごはんですよ~!

• 砂肝の塩焼き
• 生野菜サラダ
• 茄子,人参, 法蓮草 の炒めもの
• 黄色レンズ豆の炊き込みごはん

は~い, いっぱい食べまっし。

うちの食材

昨日スーパーマーケット（WINCO）で買った食品を整理してみた。ツナ缶が４９￠、トマトの缶詰が６９￠、コーントルティーアが＄１.３５、小袋ポテトチップスがたったの１０￠！　ヘルシー志向で豆料理が好きな旦那の為にレンズ豆や大豆、それに玄米も必需品だ。調味料のトマトケチャプ、マスタード、マヨネーズ、カエンも必要。１８パックの卵だって忘れちゃいけない食材だ。ポーク、ビーフ、チキンはお特セール価格で購入。
よく使う野菜の玉葱, 人参, じゃが芋は袋詰め（１パック２.２７kg) はそれぞれ＄3.28, ＄2.88, ＄1.18！ 手作りサルサに必要なハルペーニョ（青唐辛子）は４９￠、中国コリアンダーは３８￠。でぶっちょな米茄子は一つ＄１.28。３かぶ１パックの赤かぶは栄養分の多い葉っぱがついて＄１.68！　大蒜５パック詰めは＄１.15！他にもブロッコリー、レタス、長葱もゲット！ 果物部門は旦那担当。今回はシーズンのメロンとすいかを買ってきた。ランチに必ず持っていく彼の食生活になくてはならない林檎たち。自分の大好物のすももや洋梨も"ちゃっかり"と買ってある。もちろん、ペー君（ぺぺのニックネーム）の大好物バナナも忘れてはいない, Good Job! これだけ買って＄69.32! WINCOは我が家の財布の強い味方なのだ。

スーパーマーケット

冷蔵庫が空っぽになった。今日は旦那も私も仕事がオフ。二人で買い物だ。オレゴン州に引っ越してから経済的にあまり余裕がない。そんな貧乏人の味方がWINCO、ノースウェストで急成長しているディスカウントスーパーマーケット。アメリカ人は1~2週間分の食料品を1度に買い込むから、彼らのショッピングカートには沢山の食料品が詰め込んである。メキシコ系 アメリカ人のカートにはトルティーヤ、アボカド、トマト、ハルペーニョが、アジア系アメリカ人のカートにはチンゲンツァイ、にんにく、長葱、私の知らない野菜が青々している。カートの中の食材で多国の食生活／食文化がうかがえる。移民の國アメリカで暮らしている特権だ。

ぺぺ

私達夫婦には子供がいない。結婚して１２年になるが、子供がいない。子供が欲しくないわけではないし、避妊をしているわけでもない。結構、チャイルドレスの夫婦生活をエンジョイしている。と、強がってみても時には寂しくなる。子供がいれば寂しさから解放されるかな～と思うことがあった。けど、できないものはしょうがない。だったら、犬や猫を飼ってみようと思った。自分は"飽きしょう"で、ペットを可愛いがるのも精々１週間というのが目に見 えている。ペットが可哀想だ。ならば、ぬいぐるみ。餌も与えないでいいし、オシッコやウンコの世話もしなくていい。私にはもってこいだ！

７年前、ぺぺは私達夫婦の養子になった。常夏のムンムンする日中, ハワイの教会でやっていた大きなバザーで彼を見つけた。何百もの動物のぬいぐるみの中で、一匹だけ変な顔をしていた。彼は手が長いオラウータン。しかも手のひらに粘着シートが貼り付いていて、ぶら下がることが得意のようだ。値段はたったの５０セント。一本の缶ジュースが買える値段だ。暑い日だったから、ペペを買うか、缶ジュースを買うか迷った。

その夜、リビングルームでオラウータンのぬいぐるみを見た旦那は少し驚きを見せたが、直ぐに笑って"名前は何にする?"と私に聞いてきた。とっさに"ぺぺ"と応えた。たった５０セントで売られていたぺぺだったが、今では私達夫婦にはいなくてはならない存在で本当の息子のようになってしまった。

Lani ママ

旦那の母親の名前はディラニ。皆はラニ、私はラニママと秘かに呼んでいる. 彼女は強い女性だと何時も思ってしまう。義理の母親としてではなく、一人のアメリカ人女性としての生き方に魅かれてしまう。ラニママとは旦那のことから個人的な悩みまで何でも話せるオープンな関係。そんな彼女は私には頼もしい人。

初めてのデジカメはラニママがプレゼントしてくれた。私が仕事を辞めて完全に主婦業を始めた頃だった。毎日楽しかった。大自然に囲まれたハワイでの私のゆっくりでスローな生活はラニママのデジカメで記録として残された。オレゴンへの急な引越しでバタバタしていてかなりの写真を失ってしまったが、数枚の写真は無事に私と一緒に太平洋を渡ってきた。　　

写真で記録に残したり、コミニケーションをする楽しさをラニママのデジカメが教えてくれた。もう３年前のことだ。

そんなラニママが今月デジカメ初デビュー。早速、写真を送ってくれた。彼女の家の庭先のリリー、孫のタカンガ(私の甥)とSportsman Park での写真を数枚。ラニママ、デジカメデビューおめでとう！

千寛ちゃん

私には姉が二人いる。 私より一つ歳上の千寛(ちひろ)ちゃんは自慢のお姉ちゃんだ。妹の私が云うのはちょっと恥ずかしいが、千寛ちゃんは昔からハキハキしていて、負けず嫌いで、テキパキ事を済ませて、、、ゆっくり、のろまな私とは正反対。この１７年間は留学や結婚で、日本に住んだり離れたりの生活。その間、日本の家族とのコミニーケーションをとってくれた千寛ちゃん。　感謝してます。そんな彼女は、やっぱり素敵な御主人（淳さん)と可愛い猫ちゃん達 (今回の写真はラグドールの子猫シンバとナラ) とHAPPYに暮らしている。　

金沢弁 "遊びに来まっし"

私は北陸金沢の出身。金沢弁で人に何かを勧めるとき、地元の人は"～まっし"と素朴に誘う。このブログのタイトル"遊びに来まっし"は、訪れた皆さんに　飾りないシンプルな暮らしを、ちょこっとのぞいて行って下さいと勧めているのだ。このブログで、気軽にお茶でも飲んでお話して行きまっし～。

好きなこと

私は料理をするのが好き! 外見からは料理のできない女によく見られる。 味は食べてくれる人によって違うだろうけど, 料理をするのが好き。 ハワイにいた頃は我が家(といっても旦那だけ,,,)の晩ごはんをデジカメで撮影してた。 その記録写真がハワイから引っ越す時の不注意でほとんどなくしちゃった,,,,,残念。 また新たにオレゴンでのFood Picture を撮影していこう~。

パソコン音痴

私はパソコンが苦手.....15年前, アイダホ州の大学で初めてコンピューターと出逢う. 以来, 出来るだけパソコンを使うのを避けてきた. 回りの友達がEメールをバンバン活用してても, 私は全く興味なし.

そんなパソコン音痴なNANAですが , 頑張りますのでよろしくお願いします.